「正直にいうね、ここに来る前の日にヘアーカットに行ったんだ。すると、私のスタイリストが、『色変えてみない？』って言うんだ。31歳だしね。私はガールフレンドとエージェントを呼んで聞いたら、みんながNOっ言うんだ。だから“OK、じゃあカラーを変えよう！”てね」
「5時間もかけて、カラーを変えたよ。とてもチャレンジングで、貴重な体験だったよ。最終的には気に入ってるよ。時々、クレイジーなこともしないとね。あと、家に帰る時に、ガールフレンドに会う時に黒くすることもできるしね。」
エピソード最高ですね〜笑える^ ^
全豪の暑さでおかしくなったわけではないようです。
“To be honest with you, the day before I came here I [went] to my hair dresser just to fix my dreadlocks and I was talking with [her] and she said, ‘Why don’t we do a colour’?” recounted the 31-year-old. “I call my girlfriend and I call my agent and everybody said no. So I said, ‘Okay, I’ll do it’!
“So I stayed there for five hours to get that colour,” Monfils added. “It was very challenging and a great experience. In the end, I like it, it’s fun. Sometimes we need to do some crazy things, and I [said] if I have time to get back home I can put it dark for my girlfriend again.”
source : テニスのある日々