BIG3について
フェデラー「こんなことはそんなに頻繁には起こらないと思うよ。また私たちが並んでこのようなキャリアも持っていることがそれを示しています。」
20年前にウィンブルドンにデビューしたことについて「とてもおもしろいね、いつも他から勝ちたいと思ってる、たぶん3人は持ってる。同じ時にプレーする事で、私たちはお互い切磋琢磨して高みへ引き上がったと思う」
“I think these things don't come around maybe so often. It also shows that side-by-side we can have incredible careers,” said Federer, who debuted at Wimbledon 20 years ago. “Funny enough, you always think somebody takes away something from the other. Probably we have. At the same time, we also pushed each other to greater heights."
「私たちはお互いのおかげで間違いなく良くなったと思う。もし、私たち3人がまだプレーしていなかったら、もしかしたら別の時代にプレーしていたかもしれなかったら、どうなってたかわからない。しかし、私からするとおもしろいよ。わからないけど、ファンが楽しんでくれてることを希望します。なぜなら私たちはみんな違うキャラで、別のタイプの選手だからね。
“I think we definitely became better because of one another. I don't know if we'd all still be playing, maybe [if we] would have played in different eras,” Federer said. “But it's been fun having us, from my side. I don't know, I hope the fans enjoyed it. Because I think we're all very different characters, they could like either player.”
「明らかに芝では今まで良いプレーができます。毎年みんなのプレーが良くなってるから、ベースラインからプレーした方が簡単です。特に1週目はまだハードコートと全く違う。2週目に入ると似てくる。ベースラインからでもよく動ける。私は少しスピードをあげる必要があるし、スピンも増やす必要がある。しかし、序盤はまだとても柔らかくて、動くのが難しい。」
“Obviously you can play better than ever on the grass courts. Every single year they get better and better, so it's easier to play from the baseline. Especially I would say the first week at Wimbledon, it's still a huge change to hard courts. The second week, it gets more similar. You can move better from the baseline. I think it speeds up a little bit more, as well. It takes a bit more of the spin. But at the beginning it's still very soft, it's tough to move.”
「クレーでプレーしたことが大きな利益を生むかわかりません。それは全く違うものだと確信してます。スピンがクレーのように効果がないだけでなく、はるか後方からリターンはできません。自然にお互い近づいてプレーします。」
“I don't know if I have a massive benefit from having played on clay,” Federer said. “I do believe it plays very different. Not only does the spin not take effect like it does on clay, but also the guys are not returning from so far back. Naturally everybody is much closer to one another.”
「私はクレーシーズンをプレーできて本当に嬉しい。芝でもう一度調整できたのも嬉しい。ハレ、クレーシーズン、全仏、怪我なしでこれたことが何よりです。長いラリーの準備もできてます。でも、クレーシーズンをプレーしたから、もっと長いラリーをしようかな？…いやそうは思ってないです」
“So far I'm really happy I played the clay-court season. I'm happy I was able to adjust again on the grass,” Federer said. “I came through Halle, the clay-court season, French Open, without any injuries, feeling good. I guess I would be ready for longer rallies. But am I seeking out to play longer rallies because I played the clay-court season? I don't think so.”
ミルカは結構、趣味悪かったりする…^_^
いよいよ明日からウィンブルドンが始まります！フェデラーのインタビューからは自信を感じます。ハレも決勝は良かったですからね。
あと、チョリッチは欠場となり、ベレッティーニが入ります。フェデラーと4回戦であたる可能性あり？ちょっと怖さありますね。
ベレッティーニのところにシュトルフが入ります。
The King speaks 👑🌿
— Tennis Channel (@TennisChannel) June 29, 2019
8-time champ @RogerFederer speaks to the press before his 21st @Wimbledon campaign.#Wimbledon pic.twitter.com/wJw1a3sWqp
source : テニスのある日々