2016 全仏オープン ナダルが手首の負傷で欠場

非常に残念なニュースが入りました。

ナダルが左手首の負傷で欠場となりました。ここまでの勝ち上がりも完璧で調子も良かっただけに、残念です。

ローランギャロスでジョコビッチと戦うのを楽しみにしていたのですが。。。

2週間は固定しなくてはいけないようなので、次のウィンブルドンも微妙になりそうです。

フェデラー、ナダルがいないと、寂しいですね…

ナダルのコメント

「2週間前ぐらいから手首に問題があり、トーナメントを欠場しなくてはいけなくなった。昨日は手首に注射してプレーした。昨夜からだんだん痛みが酷くなった。MRI、超音波検査をしたが、結果が良くなかった。ただ、壊れてはいない。しかし、プレーし続けたら、つぎの2日間で壊れるかもしれない。毎日、悪くなっているイメージです。」

「私はこの大会を勝ちに来た、それにはあと5試合戦う事を意味する。医師によってそれは不可能といわれ、100パーセント何かが壊れる。」

「今大会を戦えないのは分かったが、私の人生の一部分であり、まだ何年間もローランギャロスでプレーしたいと思っています。」

「当面は2週間ぐらい、固定しなくてはいけめせん。我々は治療に専念します。しかし、今はそれについて話したくはない。日々良くなっていくように励みます。早く回復するのを願ってます」

"I have to retire from the tournament because of problem in my wrist that I have had for a couple of weeks," Nadal said during a press conference on Friday. "Yesterday I played with an injection in my wrist. Last night I started to feel more and more pain. I did an MRI and an echography and the results were not positive. It’s not broken, but if I keep playing, something will break in the next couple of days. Every day the image has gotten a bit worse.

"I came here to win the tournament, and that means playing five more matches. According to the doctor, that would be impossible, as there is a 100 per cent chance something will break," Nadal added. "I know that I cannot finish the tournament. It’s part of life and I hope to be back at Roland Garros for many years to come."

"For the moment, I need a couple of weeks of immobilisation. Then we're going to do the treatment, and we’ll hope that the treatment works well. But now is not the moment to talk about that. It's just about taking it day by day, to work hard. 

"I hope to have a fast recovery."

フェイスブックページへの「いいね！」お待ちしてます(⌒-⌒) 
↓　　↓　　↓ 
https://www.facebook.com/pooon2010 

1クリックお願いします 
　　　↓ 
 

source : テニスのある日々