Regrettably, I've decided not to participate in the French Open. I've been working really hard, both on and off the court, during the last month but in order to try and play on the ATP World Tour for many years to come, I feel it's best to skip the clay court season this year and prepare for the grass and hard court seasons. The start to the year has been magical for me but I need to recognize that scheduling will be the key to my longevity moving forward. Thus, my team and I concluded today that playing just one event on clay was not in the best interest of my tennis and physical preparation for the remainder of the season. I will miss the French fans, who have always been so supportive and I look forward to seeing them at Roland Garros next year.
Roger
残念ながら、私はフランスのオープンに参加しないことを決めました。先月、私はコートの内外を問わずハードワークしていましたが、ATPワールドツアーを長年試してみるために、今年のクレイコートシーズンをスキップするのが最善だと感じ、芝とハードコートのシーズンに備えます。今年の初めは私にとって魔法のような結果でしたが、私はスケジューリングが長くプレーする鍵だと認識しています。このように、私のチームと私は今日、クレーで1回の大会に出場することは、残りのシーズンのために私のテニスと身体的準備のための最善策ではないと結論づけました。私はいつもとても支持してくれたフランスのファンに会えなくて悲しいですが、来年のRoland Garrosで会えることを楽しみにしています。ロジャーフェデラーは正式にローランギャロスをスキップすることを表明しました。昨日、「全仏が楽しみ」と書いたばかりだったので、ショックは大きいですが、仕方ありません。クレーの一つの大会だけのために、サーフェスなどを調整して、また、芝に戻してっやるのはどうなのかな？とは思っていました。その分、芝に特化して調整してもらい、シュツットガルト、ハレ、ウィンブルドンで暴れてもらいましょう！！あぁでもやっぱり残念…フェデラーのいないグランドスラムは寂しいですね^ ^。フェデラーのインタビューフェイスブックページへの「いいね！」お待ちしてます(⌒-⌒)（右のバーでもできます）
↓ ↓ ↓
https://www.facebook.com/pooon2010
1クリックお願いします
↓
source : テニスのある日々